La façon communautaire de commencer à le faire c'est d'aider à la traduction du module de recettes. Il y a un lien 'Point pour collaborer au site web -traduction du système - ' sur la page d'accueil d'alimentsdici.info qui devrait après quelques étapes mener à : http://localize.drupal.org/translate/projects/recipe À cette étape il faut créer un compte soit sur le site de traduction soit sur drupal.org http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=recipe Sur cette page, il peut être utile de cliquer sur 'Reveal more filters' pour chercher l'expression anglaise que l'on désire traduire, une fois que toutes les expressions à traduire sont traduite, me tenir au courant pour que je mette les traductions sur le site (ce n'est pas instantanné). S'il est néanmoins nécessaire d'ajouter des unités, il faudra le faire d'une autre façon.